George Won Clothing Line Case!
4 posters
Page 1 of 1
George Won Clothing Line Case!
The three who tried to pass off the clothing line using George's name were found guilty in Milan. There's jail time for them and George received compensation.
[You must be registered and logged in to see this link.]
It's in Italian, but I just googled it to english so I could read it. I don't know how to post it translated. Sorry.
[You must be registered and logged in to see this link.]
It's in Italian, but I just googled it to english so I could read it. I don't know how to post it translated. Sorry.
melbert- George Clooney fan forever!
- Posts : 19324
Join date : 2010-12-06
Location : George's House
Re: George Won Clothing Line Case!
Basic translation from Babelfish - I see George did not port those pants then LOL
The claws of Clooney were a swindle three persons condemned to Milan The court of Milan has recognized that the name of the actor had been used its insaputa The culprits have tried to defend themselves accusing it to have had a relation with one of them.
Mannella Joy, had said: You have made a good job. And now George can confirm it to Clooney after the sentence of first degree that has condemned the three truffatori that had launch to its insaputa a line of apparel with its name. To Vanja Awkward and Francisco Galdelli the judges of the tenth penal section have cropped three years and ten months and three years and six months of confinement, to Vincenzo Cannalire a year and ten months. Clooney moreover will have to be risarcito: the damage will establish it a procedure in civil center, while the provvisionale has been established in 130mila euro. The three culprits had created a line of apparel with the name of the actor and had tried to parade to the Westin Palace of Milan. A longer step of the leg that has aroused l ’ attention of all, comprised the enquirers. The culprits have tried to defend themselves supporting that Clooney was d ’ agreement and that it had had a relation with Vanja, of profession escort, one of the cracking. They have come — had beaten again Clooney here when creed in the law had been introduced in court to July — because. And because this people are using my name in order to brail up not me, but other persons. The photos that the ritraevano with the culprits would be only of the fotomontaggi. To find my photos it is easy — had said — But I am not: not smoke, I do not have this clock and not port those pants to pinocchietto.
The claws of Clooney were a swindle three persons condemned to Milan The court of Milan has recognized that the name of the actor had been used its insaputa The culprits have tried to defend themselves accusing it to have had a relation with one of them.
Mannella Joy, had said: You have made a good job. And now George can confirm it to Clooney after the sentence of first degree that has condemned the three truffatori that had launch to its insaputa a line of apparel with its name. To Vanja Awkward and Francisco Galdelli the judges of the tenth penal section have cropped three years and ten months and three years and six months of confinement, to Vincenzo Cannalire a year and ten months. Clooney moreover will have to be risarcito: the damage will establish it a procedure in civil center, while the provvisionale has been established in 130mila euro. The three culprits had created a line of apparel with the name of the actor and had tried to parade to the Westin Palace of Milan. A longer step of the leg that has aroused l ’ attention of all, comprised the enquirers. The culprits have tried to defend themselves supporting that Clooney was d ’ agreement and that it had had a relation with Vanja, of profession escort, one of the cracking. They have come — had beaten again Clooney here when creed in the law had been introduced in court to July — because. And because this people are using my name in order to brail up not me, but other persons. The photos that the ritraevano with the culprits would be only of the fotomontaggi. To find my photos it is easy — had said — But I am not: not smoke, I do not have this clock and not port those pants to pinocchietto.
Merlin- More than a little bit enthusiastic about Clooney
- Posts : 1217
Join date : 2010-12-06
Location : Liverpool UK
Re: George Won Clothing Line Case!
He also doesn't have this clock.
God bless auto translate programmes. I see that the Vanja Goffi story came up again in this.
God bless auto translate programmes. I see that the Vanja Goffi story came up again in this.
Katiedot- Admin
- Posts : 13223
Join date : 2010-12-05
Re: George Won Clothing Line Case!
And, some sites are saying the "three men" in the case were all convicted. So Vanja is a man????? lol
melbert- George Clooney fan forever!
- Posts : 19324
Join date : 2010-12-06
Location : George's House
Re: George Won Clothing Line Case!
melbert wrote:The three who tried to pass off the clothing line using George's name were found guilty in Milan. There's jail time for them and George received compensation.
[You must be registered and logged in to see this link.]
It's in Italian, but I just googled it to english so I could read it. I don't know how to post it translated. Sorry.
Their 'Long Jean Shorts' were especially hilarious It all came flashing back when I read the report just now Way to go George. You ate the small fish. Way to go
clooneys six- Clooney virgin
- Posts : 20
Join date : 2011-04-09
Re: George Won Clothing Line Case!
Here's an English version. There's no date on it, but I think it's from late 2010:
[You must be registered and logged in to see this link.]
George Clooney 'turns Italian court into Hollywood movie set'
George Clooney has appeared in court in Italy to give evidence in a case against three people accused of fraudulently using his name for a fashion brand.
The defendants, Vincenzo Cannalire, Francesco Galdelli and Vanja Goffi, are said to have used the 49-year-old actor's name and image to promote the GC Exclusive clothing brand.
On taking to the witness stand in Milan, Clooney said photos purporting to show him with the defendants had been doctored and that his signature had been forged on documents.
His testimony was interrupted on several occasions by screaming fans in the public gallery, while he was mobbed outside the courtroom.
At one point the judge even compared proceedings to a scene from the set of a Hollywood movie.
Despite the atmosphere in the courtroom Clooney managed to keep his cool and point out inconsistencies in what was claimed to be his signature on contracts.
The Ocean's Eleven star also rebuffed suggestions that the business relationship may have grown out of a romance between himself and Ms Goffi.
Clooney insisted he had never met the woman, despite a string of internet rumours claiming they had been an item.
Fans and journalists were denied a further insight into the actor's private life after the judge ruled questions about his friendships with a number of Italian women were not relevant to the case.
[You must be registered and logged in to see this link.]
Smoking Gun: Clooney Would Never Wear Such Hideous Denim Shorts
Published on May 12th, 2011 by Andri Antoniades
Because the Trial of the Century needed to get more strange…Styleite released a few choice details about the recent criminal proceedings which found three GC Exclusive employees guilty of using George Clooney’s likeness to sell their clothes without his permission. The Italian trial ended yesterday with Vanja Goffi and Francesco Galdelli receiving prison sentences of over three years each, while their cohort Vincenzo Cannalire received just under two years.
It turns out, the three didn’t swipe Clooney’s face for their ads. They actually Photoshopped his head onto another man’s as proof that the actor attended meetings with them and gave his approval for their fashion line.
According to Styleite, during his testimony in Milan last year, Clooney refuted the validity of the pictures: “Here, for instance. I don’t smoke and I don’t wear that watch.” Then he paused and added, “I also don’t wear long jean shorts.” Of course you don’t George, you’re not a character out of a 90s sitcom.
Later on the stand, Clooney asserted that documents submitted by the defendants and supposedly signed by him were fraudulent. Clooney stated he’d never even met the defendants, and then turned in their direction and said, “…I’d like to say hello, nice to meet you.”
Goffi, Galdelli, and Cannalire will not only go to prison, but pay 130,00 euros in fines. That doesn’t include restitution from any future civil proceedings, which are most likely forthcoming.
I wonder if Clooney was more offended that they used his name, or that they portrayed him as a smoker who dresses like Sinbad…Probably the latter…
[You must be registered and logged in to see this link.]
Even on the Stand, There's No Stopping George Clooney's Charm
by Gina Serpe Fri., Jul. 16, 2010
[You must be registered and logged in to see this image.]
The defense calls George Clooney to the stand? Lucky defense.
The Oscar winner turned up in a Milan courtroom this morning to testify against two men and a woman accused of coopting his good name to promote their fledgling fashion line, which they not so cunningly called GC Exclusive by George Clooney.
Not exactly the workings of a criminal mastermind, but let this be a warning: if the fashion police don't get you, George Clooney will. The star testifier—who incidentally turned up in a navy suit, crisp white shirt and red-spotted blue tie—is suing the trio for roughly $3.88 million (or 3 million euro) for using his name to promote their fashion line without his knowledge or approval.
There were no cameras allowed in the courtroom for the two-hour hearing, but there were plenty of fans on hand and the judge repeatedly had to call for quiet as their buzzing made it difficult to hear from other witnesses.
Clooney's time on the stand lasted just 30 minutes and at times laughter could be heard emanating from the courtroom. That Clooney. Always a card.
Under questioning, he was shown documents from the defense of paperwork that seemingly bore his signature. Clooney explained that most of the John Hancocks were fakes and the ones that resembled his actual signature were actually photocopies of autographs he's handed out over the years.
"I want to explain well," Italy's Corriere della Sera quoted Clooney (who addressed the court through an interpreter) as saying. "There are false signatures and then there are photocopies of the same signature, repeated 100 times. I want to say [they are] exactly the same signature. We've compared the sheets and they match perfectly.
"My signature is very easy to find on the Internet. But if someone wanted to borrow my signature, they should borrow various signatures of mine, not always the same one for 100 times."
Clooney then turned to the defendant (only one of the three was present in court) and sarcastically congratulated him on the scam.
"This is the first time I've seen him. So I'd like to say hello, nice to meet you...You've done a good job—very good. You should be proud of yourself."
The judge asked him to avoid making similar comments, but perhaps he was just getting the defense's lawyer back for the gem he uttered earlier in the hearing: "We all know that Mr. Clooney is an actor—perhaps he is acting here?"
No doubt both utterings caused a few nervous giggles, but that was nothing compared to the raucous laugh riot George caused by quoting, well, himself, at the end of his testimony: "No Martini, no party." (Apparently, this is a lot funnier if you're Italian.)
Also put before Clooney during the hearing were doctored photos of him with the designing trio, particularly the woman. A picture of Vanja Goffi photoshopped to appear alongside Clooney (in place of an ex-girlfriend) has been widely circulated in Italy and sparked numerous tabloid stories about a possible romance between the duo.
It was these rumors Clooney was addressing when he got asked if he'd ever seen the woman before:
"Of course, I have seen her for the last three years in every single interview story nearly every day. I've never met her. I've never seen her."
He also took issue with some of the other promotional photos the trio had used of Clooney. On most of them, the group had edited Clooney's head onto another person's body, resulting in some curious critiquing on the stand.
"Here, for instance, I don't smoke and I don't wear that watch," Clooney said. "I also don't wear long jean shorts."
At the end of the hearing, Judge Pietro Caccialanza thanked Clooney for his time and said the proceeding, funnily enough, "has lasted as long as a movie."
Here's hoping it provides the same happy ending.
Katiedot- Admin
- Posts : 13223
Join date : 2010-12-05
Similar topics
» The Flash: Christian Bale Or George Clooney To Reprise Batman In Case Michael Keaton Refuses?
» In Case You Want to Shop for George
» George Clooney talks exchanging love letters with wife Amal and how he's been sewing his children's clothing in lockdown
» George's foundation monitoring Aleksey Navalny, Russian opposition leader's case
» George Clooney sends a case of Casamigos from Lake Como to Augusta for charity auction
» In Case You Want to Shop for George
» George Clooney talks exchanging love letters with wife Amal and how he's been sewing his children's clothing in lockdown
» George's foundation monitoring Aleksey Navalny, Russian opposition leader's case
» George Clooney sends a case of Casamigos from Lake Como to Augusta for charity auction
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|
Wed 24 Apr 2024, 11:39 by annemariew
» George Clooney e Amal Alamuddin in Francia, ecco il loro nido
Wed 17 Apr 2024, 03:41 by annemariew
» George and Amal speaking at the Skoll Foundation conference in Oxford today
Wed 17 Apr 2024, 03:37 by annemariew
» George in IF
Fri 12 Apr 2024, 18:44 by party animal - not!
» Amal announces new law degree sponsorship
Fri 05 Apr 2024, 01:51 by annemariew
» George's new project The Department - a series
Fri 22 Mar 2024, 09:42 by annemariew
» Back in the UK
Mon 11 Mar 2024, 16:38 by annemariew
» George Clooney makes the effort to show his fans that he appreciates them
Sun 10 Mar 2024, 21:20 by carolhathaway
» What Happened?
Tue 27 Feb 2024, 10:51 by annemariew