George Clooney reveals he was forced to work Felicity Jones' real-life pregnancy into the story of his Netflix astronaut drama The Midnight Sky