The 45th annual celebration of the performing arts will also salute Amy Grant and Tania León on Dec. 4 at the national arts center in Washington