Anthony Edwards reveals his favorite prank by George Clooney and the ER team