Expert team to travel to warzones to advise on how locating and saving cultural treasures in echoes of George Clooney film