40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
by Nicky80 on Thu 19 Jun 2014, 20:46
“干菜” means dried vegetables and “类” means type. So as a whole, it should be the dried vegetables section. The translator was way too concerned about the Chinese character “干” which is also a slang for f***.”
Beware of Safety
Image credits: Chris Radley
Image credits: stefan
Image credits: imgur.com
Image credits: AtticDweller
Image credits: sousveillance
Image credits: chinawhisper.com
Image credits: keso
Image credits: offbeatchina.com
Image credits: chinawhisper.com
Image credits: imgur.com
Image Credits: Unknown
Image Credits: Unknown
Image credits: mursu909
Image credits: MFinChina
Image credits: offbeatchina.com
Image credits: TrevinC
Image credits: dingadingdang
Image credits: engrish.com
Image credits: joshbateman
Image credits: Andy Stoll
Image credits: MFinChina
Image credits: megoizzy
Image credits: tinypic.com
Image Credits: Unknown
Image credits: offbeatchina.com
Image credits: offbeatchina.com
Image credits: unknown
Image credits: Chris Radley
Image credits: MFinChina
Image credits: mstaken.com
Image credits: imgur.com
Image Credits: Unknown
Image Credits: Unknown
Image credits: mtrank
Image credits: AtticDweller
Image credits: buzzfeed.com
Image Credits: Unknown
Image credits: David Feng
http://www.seenox.com/2014/05/29/40-bloodcurdling-chinese-mistranslations-ever/
Nicky80- Casamigos with Mr Clooney
- Posts : 8561
Join date : 2013-05-01
Location : Germany
Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
by PigPen on Thu 19 Jun 2014, 21:49
Bravo!! 
PigPen- Training to be Mrs Clooney?
- Posts : 2341
Join date : 2014-05-20
Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
by LizzyNY on Thu 19 Jun 2014, 22:08
OMG!!! Hysterical!
LizzyNY- Zip a dee Clooney!
- Posts : 7406
Join date : 2013-08-28
Location : NY, USA
Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
by theminis on Thu 19 Jun 2014, 22:11
Too funny, still laughing
theminis- Moderator
- Posts : 6088
Join date : 2012-02-29
Location : Oz
Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
by Katiedot on Tue 24 Jun 2014, 16:43
Welcome to my world!
Katiedot- Admin
- Posts : 13223
Join date : 2010-12-05
Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!
by Sponsored content
Sponsored content
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
» January Chit Chat
» Video: Actors Roundtable for LA Times: George Clooney, Delroy Lindo, Riz Ahmed, Steven Yeun, & Gary Oldman
» George Clooney teams up with Refinitiv to isolate Africa’s looters
» Video: George Clooney Recalls the Day He Was Drunk on the Set of ‘One Fine Day’ By Kate Aurthur One Fine Day'
» George Clooney, 59, sheds light on lockdown with Amal, 42, and the twins in their $10M mansion: 'It's been a lot of washing dishes and changing diapers'
» Variety’s ‘Actors on Actors’ Season 13 to Feature Pete Davidson, Zendaya, George Clooney and More
» The Serious Side - part 8
» Amal Clooney decries 10th time Phillippines leading journalist charged