Ms Clooney stood before Europe's top human rights court to represent Armenia