Log in

I forgot my password

Our latest tweets
Free Webmaster ToolsSubmit Express

Matt Damon interview on George and Suburbicon

View previous topic View next topic Go down

Matt Damon interview on George and Suburbicon

Post by Sevens on Fri 17 Mar 2017, 13:33

Matt Damon being interviewed on Suburbicon during the Great Wall press:
[You must be registered and logged in to see this link.]
It's from a Chinese movie media and they have translated his original words into Chinese. I'll try to translate them back later or you guys can always use Google for help.
The last question:

Mtime:最后一个问题,你近期还有几个很有趣的片子,包括《Subur bicon》,跟乔治·克鲁尼再次合作感觉怎么样?

  马特·达蒙: 哦,跟他一起合作非常有趣,我都没觉得自己是在工作。我对《Suburbi con》这部电影的期待值很高。乔治每次做导演的时候都会准备得非常充分, 他会让所有人觉得拍摄是件很开心的事,大家到了片场只要听他指挥就可以了, 不会出现意外或没准备好的时候。我们已经做了17年的好朋友了,能跟你喜欢 并且崇拜的朋友一起合作感觉真的很棒。还有《八大罗汉》,我在里面就是个小 配角,不过我可以说所有主创人员都很期待这部由女性主导的电影。我觉得这部 片子会很有意思。
You have some interesting projects in the pipeline. In particular, how's it like to work with George Clooney again on "Suburbicon"?

Matt: Well, it's been really fun to work with him, hell I didn't even feel like I was working! I have rather high expectations for this film.George as a director always does the 100% preparation work, making sure that the shooting would be a fun experience for everyone on set. When you arrive there, just follow his direction and nothing unexpected or unprepared happens. We have been good friends for 17 years, and it's truly great to work with someone you like and admire. There's also "Ocean's 8", in which I only got a small role, but all I can say is that everybody involved is excited for this female-driven movie. I think it's gonna be very interesting.


Last edited by Sevens on Fri 17 Mar 2017, 14:09; edited 1 time in total
avatar
Sevens
Clooney Zen Master

Posts : 3081
Join date : 2014-02-26
Location : Xi'an, China

Back to top Go down

Re: Matt Damon interview on George and Suburbicon

Post by Donnamarie on Fri 17 Mar 2017, 13:41

Thanks Sevens for the translation. One consistent comment from actors who have worked on George's films .... he always creates a fun and relaxed set and he's always well prepared and knows exactly what he wants from the actors.
avatar
Donnamarie
On an all-time Clooney high!

Posts : 4699
Join date : 2014-08-26
Location : Washington, DC

Back to top Go down

Re: Matt Damon interview on George and Suburbicon

Post by Sevens on Fri 17 Mar 2017, 14:14

Gosh, I want to be on his set! My expectations for this one could just beat Matt's!
avatar
Sevens
Clooney Zen Master

Posts : 3081
Join date : 2014-02-26
Location : Xi'an, China

Back to top Go down

Re: Matt Damon interview on George and Suburbicon

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum