A British woman acrimoniously divorcing a French millionaire arms broker could hold the key to the “Karachi affair” that threatens to poison the presidency of Nicolas Sarkozy.