The star will reportedly be married by his close friend Water Veltroni, the former mayor of Rome