Log in

I forgot my password

Latest topics
» George back in L.A. 03/22/2017
Today at 09:33 by benex

» George involved in money-laundering? 3-23-17
Today at 06:21 by carolhathaway

» March 2017 chit chat
Today at 05:28 by ladybugcngc

» The Serious Side
Yesterday at 18:02 by annemarie

» George on his way out of LAX
Yesterday at 17:53 by Sevens

» The definitive George and Amal Clooney baby thread
Yesterday at 15:02 by Doug Ross

» George and a super fan
Wed Mar 22 2017, 14:48 by Katiedot

» Chuck Barris died at 87
Wed Mar 22 2017, 12:57 by PigPen

» Nespresso spot from their Instagram account
Mon Mar 20 2017, 20:18 by Donnamarie

Our latest tweets
Free Webmaster ToolsSubmit Express

40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!

View previous topic View next topic Go down

40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!

Post by Nicky80 on Thu Jun 19 2014, 20:46



“干菜” means dried vegetables and “类” means type. So as a whole, it should be the dried vegetables section. The translator was way too concerned about the Chinese character “干” which is also a slang for f***.”


Beware of Safety

Image credits: Chris Radley
Whisky&Cock

Image credits: stefan
Hand Grenade

Image credits: imgur.com
No Discunt

Image credits: AtticDweller
Dumping

Image credits: sousveillance
Execution in Progress

Image credits: chinawhisper.com
One of Those Time Sex Things…

Image credits: keso
Poor Duck…

Image credits: offbeatchina.com
Reverse Psychology!

Image credits: chinawhisper.com
Please Do Not Disturb!

Image credits: imgur.com
Well…

Image Credits: Unknown
Hmmm… OK!

Image Credits: Unknown
Wang Had to Burn

Image credits: mursu909
Husband!

Image credits: MFinChina
Special Fresh Crap

Image credits: offbeatchina.com
No Shitting

Image credits: TrevinC
Don’t Be Edible

Image credits: dingadingdang
Evil Rubbish

Image credits: engrish.com
Cat Ear?!

Image credits: joshbateman
Potato the Crap

Image credits: Andy Stoll
Don’t Order the Greenstuffs!

Image credits: MFinChina
Deformed!

Image credits: megoizzy
Slip and Fall Down Carefully!

Image credits: tinypic.com
Good to know!

Image Credits: Unknown
Don’t Touch Yourself!

Image credits: offbeatchina.com
Racist Park

Image credits: offbeatchina.com
Grab Me Now!

Image credits: unknown
Beware of Missing Foot

Image credits: Chris Radley
Stupid Beans

Image credits: MFinChina
Cheap, Fast & Easy

Image credits: mstaken.com
You Are the Best!

Image credits: imgur.com
F*ck Goods!

Image Credits: Unknown
No Smoking The Bed!

Image Credits: Unknown
Crap Stick

Image credits: mtrank
Whatever

Image credits: AtticDweller
Unlike Put Your Shoes On My Face

Image credits: buzzfeed.com
Thanks to everyone!

Image Credits: Unknown
The Wild Germ Hates Soup

Image credits: David Feng
Examination


http://www.seenox.com/2014/05/29/40-bloodcurdling-chinese-mistranslations-ever/
avatar
Nicky80
Casamigos with Mr Clooney

Posts : 8561
Join date : 2013-05-01
Location : Germany

Back to top Go down

Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!

Post by PigPen on Thu Jun 19 2014, 21:49

Bravo!!     Yahooooo  10 out of 10   lol!

PigPen
Clooney-love. And they said it wouldn't last

Posts : 1959
Join date : 2014-05-20

Back to top Go down

Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!

Post by LizzyNY on Thu Jun 19 2014, 22:08

OMG!!! Hysterical!  lol! lol! lol! lol! 
avatar
LizzyNY
Clooney Purist

Posts : 4027
Join date : 2013-08-28
Location : NY, USA

Back to top Go down

Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!

Post by theminis on Thu Jun 19 2014, 22:11

Too funny, still laughing
avatar
theminis
Moderator

Posts : 6088
Join date : 2012-02-29
Location : Oz

Back to top Go down

Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!

Post by Katiedot on Tue Jun 24 2014, 16:43

Welcome to my world!
avatar
Katiedot
Admin

Posts : 12559
Join date : 2010-12-05

Back to top Go down

Re: 40 Most Bloodcurdling Chinese Mistranslations Ever! Warning: You Will Laugh To Death!

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum