Pictures: George Clooney in Miami? Anyone speak Greek?

I can read Greek! But I don't speak Greek

Question: Does this man look unhealthy to you?

Nope, me neither!

To me he looks mighty fine in both pictures. In the first one he's looking at her as if she might be a threat, then second one he realizes she's harmless, he smiles and holds the door for her. Gentleman George! I notice Rande is just looking out into space.

They look wasted.

George has a thing for blondes. It seems like he didn't take his
eyes off of her.

Translation:
Gentleman all round. Renowned actor & humanitarian, George Clooney. Saw a blonde & held door open for her, all smiles, waiting for her to walk through.

So now did he take a shining to this woman...who knows? What is evident that apart from being handsome, he's well mannered.

The paparazzi caught him when he left his hotel in Miami, destination a business meeting.

So, when the blonde was entering, he was leaving, & he held the door open for her. What? Was he just going to leave the gal like that?

Does Stacey Keibler know about these things?

He looks good to me bright eyed and ready for his meeting.

Wow! He does look like the George I fell in love with here. Maybe the guy needs to be on the hunt rather than in a relationship? Ooh la la looking very nice.

no
not to me

Well, here is my translation “loosely based on the article”:

They held a poll in Greece after Stacy´s visit. Question was weather she is a Greek goddess, American princess or American queen? Majority voted her to be Greek Goddess, not only because after spending two days in a paradise island called Mykonos, she spoke fluent Greek. Rest of the votes were equally split between princess, queen and can´t decide between them.

In Jerusalem people were following her like she was a star of Bethlehem. Mother Theresa in high heels. She is extremely busy being good and doing good. From the hospitals were she has visited miracle recoveries have been reported…

She is super star in Europe, her name is on everyone´s lips. Italy is calling her their own daughter. They have been speculations about the price of the villa she was looking at, you know the one next to Elton John´s. She can afford it, being the most wanted and highest paid host there is or has ever been or will be. She is not using Clooney´s money. Like Ben joked, he is cheap, but it wasn´t a joke but truth.

She is also good role model on how to be economical, she has business sense. Eg. she didn´t buy but rented him new tux (old one was too big, he has lost so much weight thanks to her strict supervised diet). She has also accepted the fact that he can´t afford to buy her a ring either, so she borrows. Not a big deal. It is love that matters, not material.

World´s best distillers envy her capacity to immediately know just right ingredients to make the best drink. She had the final saying how casamigos tequila taste. Rest of them had been drinking it far too long and far too much to taste anything anymore.

And all the women in the world are attending to the dance classes, to learn to dance like she does. Logopedics are full booked and new advanced formula to learn phoniatrics like hers in just few weeks is the most searched for …

OK, enough now.

My apologies! (I am having hung over, off day here after 2 days birthday parties). I know lousy excuse. I have another one; I’m 19th century sexy – pale skin and a fat ass, and unfortunately, not a fatter wallet = doesn´t translate to cutish. Or third one: it must have been the music that fired me up. + I don´t know a word in Greek. I am sorry about the bad translation.

I momentarily had too much time in my hands and poetically translated what has been translated back and worth, god knows how many times, from Daily mail etc. And this shit happens, all the cultural interpretations mixed in translating process.

Work. Drink. Eat. Drink. Pass Out. Repeat.

@ BiC
I translated as requested in the topic thread since no one else had.
Just from article above.
That's all.

BIC, you need some rest